DOCUMENTOS Y PIEZAS SINGULARES

El Centro de Documentación Publicitaria pone a tu alcance una exclusiva selección de cartas, sobres, facturas, postales y diversa documentación de las más antiguas agencias de publicidad del mundo así como de otras empresas del sector publicitario. No existe un archivo histórico similar en ningún otro lugar del mundo.

Al pulsar "Solicitar precio", se abrirá un email donde tienes que indicar la referencia que deseas y la sección a la que pertenece. Si quieres comprar más imágenes, es suficiente con que en el mismo email indiques las referencias y secciones correspondientes. Recibirás una respuesta con la valoración económica de su digitalización.

Te informamos también que en esta base de datos que estás consultando, apenas hay una mínima representación de las piezas que realmente conservamos, por lo que te aconsejamos que también nos escribas un email a iinfo@lahistoriadelapublicidad.com para consultarnos sobre aquello que no hayas encontrado aún.


Ref
Descripción
1201 SELLO-RECLAMO DE LA INTERNATIONAL DIRECT MAIL ADVERTISING ASSOCIATION Y LA CONVENCIÓN CELEBRADA EN NEW YORK (ESTADOS UNIDOS) DEL 5 AL 7 DE OCTUBRE DE 1932.
1202 SELLO-RECLAMO DE LA INTERNATIONAL DIRECT MAIL ADVERTISING ASSOCIATION Y LA CONVENCIÓN CELEBRADA EN NEW YORK (ESTADOS UNIDOS) DEL 5 AL 7 DE OCTUBRE DE 1932.
1203 REVISTA CONCORDIA, DEL COLEGIO OFICIAL DE AGENTES COMERCIALES DE BARCELONA. AÑO VI, Nº 65-66, DE MAYO-JUNIO DE 1933. EN ELLA APARECE UN ARTÍCULO DE RAFAEL BORI LLOBET TITULADO "DESPRÉS DE LA FIRA DE MOSTRES".
1204 POSTAL DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE ESTADOS UNIDOS, LORD & THOMAS, CON OFICINA EN CHICAGO. ES DE 1888.
1205 SOBRE DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE NEW YORK (ESTADOS UNIDOS), EUREKA ADVERTISING AGENCY. ES DE 1893.
1206 SOBRE Y CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD R. D. LEONARD, FIRMADA DE PUÑO Y LETRA POR EL PROPIO R. D. LEONARD. BOSTON (ESTADOS UNIDOS). 1899.
1207 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE PARIS (FRANCIA), OFFICE DE PUBLICITÉ LUCRATIVE, FIRMADA DE PUÑO Y LETRA POR R. GUÉRY. ES DE 1934.
1208 CARTA DE LA OFICINA DE RENNES, DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE PARIS (FRANCIA), AGENCE NATIONALE D´AFFICHAGE. ES DE 1925
1209 CARTA DE LA EMPRESA DE REGISTRO DE PATENTES Y MARCAS, ASÍ COMO REVISTA, EL FOMENTO INDUSTRIAL Y MERCANTIL, DE AGUSTÍN UNGRÍA. MADRID (ESPAÑA). ES DE LOS AÑOS 20.
1210 FOLLETO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE SEVILLA (ESPAÑA), EMPRESA GENERAL DE PUBLICIDAD. ES DE LOS AÑOS 40.
1211 CARTA DE LA OFICINA DE KARLSRUHE, DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD SUIZA, HAASENSTEIN & VOGLER. ES DE 1914.
1212 PEDIDO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BARCELONA (ESPAÑA), HELIOS, A NOMBRE DE DANIEL ROBERT. ES DE 1927.
1213 NOTA DE COMPROBACIÓN DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE SEVILLA (ESPAÑA), CID, A NOMBRE DE A. R. VALDESPINO. ES DE 1963.
1214 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE MADRID (ESPAÑA), LOS TIROLESES, FIRMADA DE PUÑO Y LETRA POR MANUEL PÉREZ AGUIRRE Y DIRIGIDA A A. R. VALDESPINO. ES DE 1927.
1215 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BARCELONA (ESPAÑA), AGENCIA RUBIO, FIRMADA DE PUÑO Y LETRA POR RAFAEL RUBIO. ES DE 1932.
1216 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BARCELONA (ESPAÑA), AGENCIA RUBIO, FIRMADA DE PUÑO Y LETRA POR RAFAEL RUBIO. ES DE 1932.
1217 FACTURA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BARCELONA (ESPAÑA), PUBLICIDAD COLUBÍ. ES DE 1927.
1218 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE PARÍS (FRANCIA), AGENCE DE PUBLICITÉ DE L´EUROPE CENTRALE, LA CUAL LLEVA LA REPRESENTACIÓN DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD ALEMANA, RUDOLF MOSSE, DE LA QUE SE INCLUYE UN CATÁLOGO DE 12 PÁGINAS BAJO EL TÍTULO "DIE RATIONALISIERUNG DES VERKAUFS UN DER REKLAME", DONDE SE DETALLAN LOS SERVICIOS PUBLICITARIOS DE LA AGENCIA ALEMANA Y LAS OFICINAS QUE TIENE POR TODO EL MUNDO, ENTRE OTRA INFORMACIÓN. ES DE 1928.
1219 POSTAL DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE GENOVA (ITALIA), IMPRESA GENERALE D´AFFISSIONI E PUBBLICITÀ. ES DE 1923.
1220 POSTAL DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE MILÁN (ITALIA), IMPRESA GENERALE AFFISSIONI PUBBLICITÀ. ES DE 1960.
1221 POSTAL DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE MILÁN (ITALIA), IMPRESA GENERALE AFFISSIONI PUBBLICITÀ. ES DE 1956.
1222 SELLO-RECLAMO DE LA INTERNATIONAL DIRECT MAIL ADVERTISING ASSOCIATION Y LA CONVENCIÓN CELEBRADA EN NEW YORK (ESTADOS UNIDOS) DEL 5 AL 7 DE OCTUBRE DE 1932.
1223 SELLO-RECLAMO DE LA INTERNATIONAL DIRECT MAIL ADVERTISING ASSOCIATION Y LA CONVENCIÓN CELEBRADA EN NEW YORK (ESTADOS UNIDOS) DEL 5 AL 7 DE OCTUBRE DE 1932.
1224 POSTAL DIRIGIDA AL DIARIO DE BARCELONA POR PARTE DEL AGENTE DE PUBLICIDAD DE MADRID (ESPAÑA), EMILIO CORTÉS, LA CUAL ESTÁ ESCRITA Y FIRMADA DE PUÑO Y LETRA POR EL PROPIO EMILIO CORTÉS. EN ELLA, SE SOLICITA EL ENVÍO DE LOS COMPROBANTES DE UNOS ANUNCIOS ORDENADOS POR ÉL. ES DE 1909.
1225 CHEQUE DE MONTICELLO COCA-COLA BOTTLING A NOMBRE DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE ESTADOS UNIDOS, D´ARCY ADVERTISING. ES DE 1951.
1226 ACCIÓN DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE LYON (FRANCIA), SOCIÉTÉ UNIVERSELLE DE PUBLICITÉ. ES DE 1925. DOS EJEMPLARES. (CAJA TRANSPARENTE 4).
1227 NOTA DE PAGO MANUSCRITA DEL FIJADOR DE CARTELES DE ESSONES (FRANCIA), A. GÉNNISON, A CARGO CASSINO D´ESSONNES. ES DE 1916.
1228 CARTA DE LA EMPRESA DE PARÍS (FRANCIA), GRANDE FABRIQUE DE TABLEUX-ANNONCES MAX CREMNITZ. ES DE 1873.
1229 FOLLETO TRÍPTICO DE LA EMPRESA DE BRUSELAS (BÉLGICA) DE PELOTAS PUBLICITARIAS, PUBLIRIM, INCLUYENDO UNA TARJETA DE VISITA DE PAUL VERGNE. ES DE LOS AÑOS 50.
1230 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BRUSELAS (BÉLGICA), EUROPE PUBLICITÉ, FIRMADA POR SU DIRECTOR, J. DUCOULOMBIER. ES DE 1954.
1231 FOLLETO DE LA EMPRESA FABRICANTE DE STANDS PUBLICITARIOS DE BRUSELAS (BÉLGICA), ROBERT PUBLICITÉ. ES DE 1958.
1232 CARTA DE LA OFICINA DE PUBLICACIONES INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE BRUSELAS (BÉLGICA), PUBLICENTRAL, LA CUAL ADJUNTA LAS TARIFAS DE LA PUBLICACIÓN LE QUINCAILLIER BELGE. ES DE 1954.
1233 CATÁLOGO DE PRESENTACIÓN, CON TARIFAS DE SUS EXCLUSIVAS, DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BRUSELAS (BÉLGICA), DENIS BODDEN. TIENE 36 PÁGINAS. ES DE SEPTIEMBRE DE 1930.
1234 POSTAL DÍPTICO DE EMPRESA DE SOBRES DE AZÚCAR PUBLICITARIOS DE BRUSELAS (BÉLGICA), IDEAL. ES DE 1949.
1235 CARTA, PRESUPUESTO Y SEIS FOTOGRAFÍAS DE LA EMPRESA DE REGALOS PUBLICITARIOS DE BRUSELAS (BÉLGICA), SERGE A. SCHVETSOW. ES DE 1958.
1236 FOLLETO DÍPTICO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BRUSELAS (BÉLGICA), PUBLI-SYNTHESE. ES DE LOS AÑOS 50.
1237 CARTA DE LA EMPRESA DE REGALOS PUBLICITARIOS DE BRUSELAS (BÉLGICA), PUBLIRIM. ES DE 1954.
1238 CARTA, TARIFAS Y ORDEN DE PUBLICIDAD DE LA EDITORIAL DE BRUSELAS (BÉLGICA), LA PUBLICITÉ HOURMONT, EN RELACIÓN A SU PUBLICACIÓN L´HOPITAL - HET ZIEKENHUIS. ES DE 1957.
1239 FOLLETO DE LA EMPRESA DE TARJETAS DE VISITA DE MARCHIENNES (FRANCIA), E. MATIS. ES DE LOS AÑOS 40.
1240 FACTURA DE LA EMPRESA DE PUBLICIDAD CINEMATOGRÁFICA DE BRUSELAS (BÉLGICA), PUBLI-CINÉ. ES DE 1951.
1241 FACSIMIL DE FOLLETO DE PRESENTACIÓN Y TARIFARIO DE LA EMPRESA DE PUBLICIDAD CINEMATOGRÁFICA DE BRUSELAS (BÉLGICA), PUBLI-CINÉ. TIENE 16 PÁGINAS. ES DE 1933.
1242 FOLLETO DE LA EMPRESA DE REGISTRO DE PATENTES Y MARCAS DE MADRID (ESPAÑA), CASA AGUSTÍN UNGRÍA. TIENE UN SELLO DE SU OFICINA EN VALENCIA. 20 PÁGINAS. ES DE LOS AÑOS AÑOS 50.
1243 FACTURA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE LIEJA (BÉLGIGA), AGENCE GÉNÉRALE DE PUBLICITÉ JOS. PIRON. ES DE 1931.
1244 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1245 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1246 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1929.
1247 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1248 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1249 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1250 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1251 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1928.
1252 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1928.
1253 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1254 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1928.
1255 PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1256 ALBARÁN DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1928.
1257 ALBARÁN DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1928.
1258 CONTRATO PUBLICITARIO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE ANCENIS (FRANCIA), LA MULTIPUBLICITÉ, DE R. BONVALET. ES DE 1929.
1259 FACTURA Y PAGARÉ DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1935.
1260 FACTURA DE LA OFICINA DE GRENOBLE (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1927.
1261 RECIBO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE ANGERS (FRANCIA), AGENCE MODERNE DE PUBLICITÉ. ES DE 1928.
1262 FACTURA Y DOS DOCUMENTOS CON EMPLAZAMIENTOS PUBLICITARIOS DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE RENNES (FRANCIA), L´EFFICACE PUBLICITÉ. ES DE 1929.
1263 FACTURA DE LA OFICINA DE TOURS (FRANCIA), DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1967.
1264 CONTRATO DE PUBLICIDAD DE LA EMPRESA DE TOURS (FRANCIA), SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU PHOTO-LEXIGRAPHE. ES DE 1906.
1265 ALBARÁN DE INSERCIONES PUBLICITARIAS EN LA PUBLICACIÓN DE TOURS (FRANCIA), LE RÉVEIL. ES DE 1920.
1266 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE LYON (FRANCIA), PUBLICITÉ PLANTIN. ES DE 1932.
1267 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE LYON (FRANCIA), PUBLICITÉ PLANTIN. ES DE 1932.
1268 PAPEL SECANTE DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BREST (FRANCIA), LA PUBLICITÉ MODERNE. ES DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX.
1269 POSTAL MANUSCRITA Y DIRIGIDA AL DIARIO DE BARCELONA POR PARTE DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE MADRID (ESPAÑA), SOCIEDAD GENERAL DE ANUNCIOS DE ESPAÑA. ES DE 1899.
1270 FACTURA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BRUSELAS (BÉLGICA), DENIS BODDEN. ES DE 1914.
1271 SOBRE DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE LIEJA (BÉLGICA), JOS. BORGUET FILS, DIRIGIDO A LA OFICINA EN BRUSELAS DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD FRANCESA HAVAS. ES DE 1932.
1272 CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE BRUSELAS (BÉLGICA), J. GOOSSENS. ES DE 1948.
1273 BROCHE DE LA INTERNATIONAL ADVERTISING CONVENTION. LONDRES (INGLATERRA). 1924. CUATRO EJEMPLARES. (CAJA AZUL A1).
1274 MEDALLA CREDENCIAL DE LA 10ª CONVENCIÓN DE LA ASSOCIATED ADVERTISING CLUBS OF AMÉRICA, CELEBRADA EN TORONTO (CANADA), EN 1914.
1275 DOS FOTOGRAFÍAS DEL DEPARTAMENTO DE DISEÑO DE UNA AGENCIA DE PUBLICIDAD ESTADOUNIDENSE DE FINALES DEL SIGO XIX. ES DE 1895 APROXIMADAMENTE.
1276 ACCIÓN DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD ESTADOUNIDENSE FOOTE, CONE & BELDING. ES DE 1967. 100 EJEMPLARES.
1277 VIÑETA O SELLO-RECLAMO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD, JAMES WALTER THOMPSON (JWT). ESTADOS UNIDOS. PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. DIEZ EJEMPLARES.
1278 CONTRATO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD ESTADOUNIDENSE JAMES WALTER THOMPSON (JWT) CON EL ACTOR NOMINADO AL OSCAR, DAN DAILEY, PARA SU PARTICIPACIÓN EN UN TRABAJO DE LA AGENCIA. ES DE 1953. SON 3 PÁGINAS.
1279 TARJETA DE VISITA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD, AYER & SON. PHILADELPHIA (ESTADOS UNIDOS). DÉCADA 1890.
1280 Sello-reclamo conmemorativo de un evento internacional de publicidad celebrado en Holanda. Es de principios del siglo XIX.
1281 SELLO-RECLAMO CONMEMORATIVO DE UN CONGRESO DE PUBLICIDAD CELEBRADO EN ESTOCOLMO. ES DE 1937.
1282 Sello-reclamo conmemorativo de un evento publicitario. Es de 1914.
1283 SELLO-RECLAMO CONMEMORATIVO DE LA 1º MOSTRA DELLA RECLAME ITALIANA. ITALIA. 1928.
1284 HOJA DE CARTA DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD DE POITIERS (FRANCIA), AFFICHAGE BOUQUET. DÉCADA 1920.
1285 Sello-reclamo alemán conmemorativo de un evento publicitario celebrado en Frankfurt. Es de 1913.
1286 Sello-reclamo alemán del 125 aniversario de los anuncios en columnas. Es de 1979.
1287 SELLO-RECLAMO ALEMÁN DEL 150 ANIVERSARIO DE LOS ANUNCIOS EN COLUMNAS. ES DE 2005.
1288 FOTO DE BRUCE BARTON, PUBLICITARIO ESTADOUNIDENSE FUNDADOR DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD BBDO. REPRODUCCIÓN. ES DE 1940.
1289 CONTRATO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD ESTADOUNIDENSE JAMES WALTER THOMPSON (JWT) CON LA ACTRIZ BEATRICE LILLIE, PARA UNA ACCIÓN PUBLICITARIA EN LA RADIO CORPORATION OF AMERICA. ES DE 1945. SON DOS PÁGINAS.
1290 NEWSPAPER ADVERTISING. 148TH EDITION. GEO. P. ROWELL. NEW YORK (ESTADOS UNIDOS). 1884.
1291 FOTO DE H. A. BATTEN, PRESIDENTE DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD ESTADOUNIDENSE N. W. AYER & SON. ES DE 1940.
1292 FOTO DE LA ESPOSA DEL PUBLICITARIO ESTADOUNIDENSE ALBERT DAVIS LASKER, EN LASKER FOUNDATION. REVERSO CON TEXTO EXPLICANDO LA FOTOGRAFÍA Y LAS PERSONAS QUE APARECEN ASÍ COMO EL ESTUDIO DE FOTOGRAFÍA QUE LA HIZO Y SU DIRECCIÓN. ES DE LOS AÑOS 40 APROXIMADAMENTE.
1293 FOTO DE BRUCE BARTON, PUBLICITARIO ESTADOUNIDENSE FUNDADOR DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD BBDO. REVERSO CON ANOTACIONES Y TEXTO EXPLICANDO LA FOTOGRAFÍA Y LAS PERSONAS QUE APARECEN ASÍ COMO EL ESTUDIO DE FOTOGRAFÍA QUE LA HIZO Y SU DIRECCIÓN, Y EL MES Y AÑO EXACTO DE LA REALIZACIÓN DE LA FOTOGRAFÍA. ES DE 1940.
1294 SELLO-RECLAMO CONMEMORATIVO DE LA 11ª CONVENCIÓN ANUAL DE LA ASSOCIATED ADVERTISING CLUBS OF THE WORLD, CELEBRADA EN CHICAGO. ES DE 1915. DOS EJEMPLARES.
1295 SELLO-RECLAMO CONMEMORATIVO DE LA 11ª CONVENCIÓN ANUAL DE LA ASSOCIATED ADVERTISING CLUBS OF THE WORLD, CELEBRADA EN CHICAGO. ES DE 1915. DOS EJEMPLARES.
1296 ACCIÓN DE LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE PANORAMA ADVERTISING, INC. ES DE 1932.
1297 ACCIÓN DE LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE ADVERTISING COMMUNICATIONS, INC. FECHA SIN DETERMINAR.
1298 DÍPTICO DE LA EMPRESA DE REGISTRO DE PATENTES Y MARCAS VALENCIANA AGUSTÍN UNGRÍA (INCLUYE PRECIOS DE DIVERSOS REGISTROS), TAMBIÉN EDITORA DE LA REVISTA TÉCNICA VIDA DE NEGOCIOS, ANTES LLAMADA EL FOMENTO INDUSTRIAL Y MERCANTIL Y VIDA DE NEGOCIOS. AÑOS 30.
1299 ACCIÓN DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD ESTADOUNIDENSE FOOTE, CONE & BELDING. ES DE 1971.
1300 Postal del Centro Internacional de Enseñanza, de Madrid, en el que aparece entre las materias impartidas, la de Perito Propagandista. Es de principios del siglo XX.


Páginas: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |